::::::::::.. Tekstityksen tuottanut ..:::::::::: :::::::::::::.... SubFinland.org ....:::::::::::::
Suomennos: urponeiti, Pegga90, Jurpomies, Reaper-78, janeski, orpmi
Oikoluku: orpmi
No niin, kullannuput. Oletteko valmiita kaivertamaan kurpitsoja?
- Hei, olin katsomassa sitä. - Anteeksi.
Ei hän katsonut sitä.
- Katsoinpas. - Mikä elokuva se sitten oli?
- Hirviöelokuva. - Hyvä on, laitan sen takaisin.
Hei, noitaneiti, anna sormiesi olla hetki rauhassa ja mene pesemään naamasi.
Menen. Moneltako vanhempani tulevat takaisin?
En tiedä. Ehkä yhdeltä. Toivottavasti aiemmin.
- Saanko valvoa yhteen asti? - Et, nukkumaanmenoaika on yhdeltätoista.
Lopeta karkin syöminen jo. Muuten valvot aamuun asti.
- Vanhempasi saavat korvata tämän. - Voit läimäyttää, jos haluat. En kerro heille.
Niinkö? Pidän sen mielessä. Paljonko kello on?
Se on kymmentä vaille yksitoista.
Aloitamme kurpitsojen kaivertamisen kymmenen minuutin päästä.
- Niin, Timmy. Nouse ylös. - En ole vielä laskenut karkkejani.
Emmekö voisi vain haudata hänet takapihalle ja sanoa, että hän katosi?
Katsokaa, mitä löysin.
- Mikä se on? - Videokasetti.
- Mistä sait sen? - Se putosi pussistani.
Näytähän sitä.
- Kuka tämän laittoi pussiisi? - En muista.
Karmivaa.
- Mitä siinä lukee? - Ei mitään.
- Katsotaan se. - Ei todellakaan.
- Miksi? - Koska emme tiedä, mitä siinä on.
On vain yksi tapa ottaa siitä selvää.
- Timmy, et katso sitä. - Katsonpas. - Älä ole tuollainen kusipää.
Hei! Sanoin ei.
- Se on minun, voin tehdä sillä, mitä haluan. - Minä määrään, sinä tottelet.
Annetaan vanhempiesi katsoa se. Jos he hyväksyvät, voit katsoa sen huomenna.
- Ei, haluan katsoa sen heti. - Et katso sitä.
Hyvä on, äänestetään. Äänestän katsomisen puolesta.
Äänestys? Onko tämä jokin parlamentti?
Minäkin äänestän katsomisen puolesta.
- Petturi, nytkö olet hänen puolellaan? - Haluan vain nähdä, mitä siinä on.
Kaksi yhtä vastaan. Voitimme. Laita se pyörimään.
Tajuatko, että tämä on karmivaa. Joku perverssi on voinut laittaa sen sinne.
- Tässä voi olla vaikka mitä. - Se on luultavasti vain kauhuelokuva.
Jos se on jotain pahempaa, voit laittaa sen pois. Emme kerro vanhemmillemme.
Ei se voi olla pahempaa, kuin se, mitä näemme Internetissä päivittäin.
Luoja, olet kymmenvuotias. Mitä oikein katselet siellä?
- En edes halua tietää. - Ole kiltti.
Emme pakota sinua kaivertamaan kurpitsaa.
Hyvä on, mutta menet ensin toiseen huoneeseen. Tarkistan sen vielä.
- Sinä myös. - Tämä on niin väärin.
- No, mitä siinä on? - Odottakaa hetki.
- Onko siinä mitään? - En näe mitään.
Sinua taidettiin huijata, Timmy.
- Hetkinen... - Mitä se on?
En tiedä.
Tämä on typerää. Tule.
Kuka sanoi, että voitte tulla jo?
Se on vain kauhuelokuva. Katsotaan se.
Odottakaa, että virkailija kuuluttaa junaan nousun alkavan.
Pitäkää monitoreja silmällä. Kiitos.
- Selvä, mutta jos se menee liian rajuksi sammutan sen. - Joo, joo.
Se on mahtavaa.
Tiedätkö, milloin juna tulee?
Noin kymmenen minuutin päästä.
- Onko sinulla tupakkaa? - Valitettavasti ei.
Kiitti. Hauskaa pyhäinpäivää.
Tule, tarvitsen tupakan.
Kaikki matkustajat, odottakaa lisäinformaatiota.
Ole kiltti ja lopeta.
Mitä teet? Päästä minut! Apua!
Auttakaa joku!
Vastatkaa joku!
Kuka siellä on?
Missä olen? Mitä tapahtuu?
- Voisiko joku vastata? - Lopeta huutaminen.
- Mitä meille tapahtuu? - Täällä hän pitää meitä.
Meitä oli kolmaskin tyttö.
- Mitä hänelle tapahtui? - Hänet raahattiin tuohon tunneliin.
He vetävät meitä ketjuista yksitellen.
Miksi te vain istutte siellä? Miksi ette pakene?
Yritimme kaikkea, täältä ei pääse pois.
Miksi hän pitää meitä täällä? Miksi hän ei ole jo tappanut meitä?
Miksi teet tämän? Päästä meidät! Pyydän!
Älä itke.
- Me kuolemme tänne. - Älä sano noin.
Pääsemme pois täältä.
- En halua kuolla. - Pää kiinni!
- En kestä enää. En pysty kuunnella tuota. - Hän on peloissaan.
Olen pahoillani.
Emme voi hajota toisiimme. Meillä on vain toisemme.
- Mikä on nimesi? - Casey.
Olen Sara. Tuo on Kristen.
- Täältä on oltava ulospääsy. - Sanoin jo, ettei sellaista ole.
- Sitten meidän on mentävä tuohon tunneliin. - Mitä - Emme voi jäädä tänne.
- Tuohon tunneliin meno on itsemurha. - Ja tänne jääminenkö ei ole?
Mitä sinä tiedät? Et nähnyt, mitä sille tytölle tapahtui.
Me näimme. Katselimme kun hänet raahattiin tuohon tunneliin -
ja hän kiljui henkensä puolesta ja yritimme pitää hänestä kiinni, -
mutta se tyyppi veti hänet käsistämme.
- Meillä ei riitä voimat. - Meitä on nyt kolme.
Jos menemme yhdessä, meillä voi olla mahdollisuus.
- Emme edes tiedä, kuinka monta heitä on. - Mitä meidän, sitten pitäisi tehdä?
Voimme vain odottaa täällä ja toivoa, että joku löytää meidät.
Hän on oikeassa, Kristen. Ei ole muuta keinoa.
Ei, Sara. Pyydän. Tiedät, että olen oikeassa.
Älä kuuntele häntä. Hän on jo kuollut.
- Älä mene! - Olen pahoillani.
- Ei ole muuta vaihtoehtoa. - Älä jätä minua yksin!
- Hän tappaa sinut. - Emme vain voi odottaa täällä, kuka on...
Voi luoja. Se vei hänet.
Kuuntele, Kristen, meidän on mentävä heti.
- Kuulitko? Meidän on mentävä tuonne. - En pysty, minua pelottaa.
Tiedän sen, niin minuakin, mutta juuri nyt ajattelen perhettäni.
Aion päästä pois täältä ja nähdä heidät ja kaikki tulee olemaan, kuten ennen.
Tiedän, että haluat samaa, mutta emme tule koskaan näkemään heitä, ellemme yritä päästä pois täältä.
En voi jäädä tänne, Kristen.
En voi odottaa täällä kuolemaa.
En vain voi.
Me selviämme. Ymmärrätkö?
Meillä ei ole hätää. Pysy vain lähellä ja ole hiljaa.
Tunneli päättyy tähän. Odota siinä.
Katso! Lyö sillä ketjua.
Luulen, että se on tarpeeksi iso.
Tämä taitaa toimia.
Auta minua, pyydän.
Tuolla alhaalla on jokin. Meidän on päästävä pois täältä.
Kuulitko!
Ei! Pyydän.
Pyydän, lopeta.
Älä satuta vauvaani.
- Tuo oli sairasta! - No niin, riittää tältä illalta.
- Mitä teit? - Sammutin sen.
- Se on liian väkivaltaista teille kahdelle. - Eikä ole. Olemme nähneet pahempaakin.
Sitten ansaitsette arestia. Olette aivan liian nuoria näkemään vauvan silpomista.
- Menoksi. Aika mennä nukkumaan. - Nukkumaan?
Kyllä, nukkumaan. Tia, mene pesemään naamasi.
- Molemmat pesee hampaansa. - Juuri kun alkoi olla hauskaa.
Hän oli loistava. Pidin, kun hän tööttäsi torvellaan naiselle.
- Se oli tosi hauska. - Tosiaan. Oikein hysteeristä.
Aion tulla tarkastamaan teidät kymmenen minuutin kuluttua.
- Hei, mitä kuuluu? - Soitin tarkastaakseni, ettet ole kuollut.
- Mitä tuo tarkoittaa? - Lastenvahtina pyhäinpäivänä. Se tietää hankaluuksia.
Älä muuta sano. On ollut jo aika tapahtumarikas ilta.
- Miksi? Mitä tapahtui? - Joku karmea video sujautettiin Timmyn karkkikassiin ulkona.
- Videokasetti? - Joku vuoden 1982 VHS.
- Kuulostaa kieroutuneelta. - Sinun pitäisi oikeasti nähdä se.
Voi luoja. Mikä aihe siinä oli lapsille?
En oikein tiedä. Se oli sekava lyhytfilmi pellestä ja...
- Paholainen raiskaamassa naista. - Kuulostaa minunlaiselta leffalta.
Ihan oikeasti, minkälainen sairas paskiainen laittaa tuon lapsen karkkipussiin?
- Todennäköisesti joku luuseri, joka asuu vielä vanhempiensa autotallissa. - Todennäköisesti.
- Älä hätäile! Katso sitä sellaisena kuin se oli. - Joo. Timmy ja Tia sanoi samoin.
- Väisty. - Minun täytyy sylkäistä.
- Olin tässä ensin. - Häivy!
- Sinun on parasta väistyä. - Miten niin?
No niin. Älä sano, etten varoittanut.
- Timmy, älä viitsi! - Hyvä on.
- Timmy! - Odota hetki, Dee.
- Mitä siellä oikein tapahtuu? - Sarah! Timmy räkäsi hiuksilleni!
- Se oli vahinko! - Lopettakaa tai soitan teidän vanhemmille.
Harkitsen uudelleen lapsien saamista tässä vaiheessa.
Voitko kuvitella mitään parempaa tekemistä tänä iltana?
Kuinka edes Barbara sai sinut puhuttua tähän?
Hän ei kysy koskaan sellaista, mihin voisin vastata kieltävästi.
- Olet hyvä ystävä. - Niin olen.
Hyvistä ystävistä puheen ollen, lähdetkö drinkille tämän jälkeen?
- Kyllä, ehdottomasti. - Loistavaa. Minä tarvitsen yhden.
Lähetän tekstiviestin, kun lähden.
- Hienoa, mutta Sarah... - Niin?
- Älä joudu tapetuksi. - Hauskaa.
- Hei sitten. - Hei.
Pikku paskiaiset!
No niin, nukkumaanmenoaika.
- Onko minun kasettini tuolla? - Ei.
- Missä se on? - Alakerrassa.
- Voisinko saada sen? - Et.
En ymmärrä, miksi teet tästä noin suuren numeron. Vanhempani antavat sen minulle aamulla.
Hyvä on. Mitä nopeammin laitat pikkupyllysi sänkyyn, sitä nopeammin saat kasettisi.
Olet mäntti, Sarah.
Hyvää yötä.
Valot pois, pentu.
No niin.
- Tässä tulee peitto... - Aiotko kertoa vanhemmilleni, -
- että Timmy räkäsi hiuksilleni? - Se riippuu siitä, joutuuko hän vaikeuksiin?
- Joutuu. - No, sitten ehdottomasti.
- Hienoa. - Oliko sinulla kiva pyhäinpäivä?
- Oli. - Saitko tarpeeksi karkkia?
- Luulisin. - Luulisit?
Katso kassiasi. Luulisi, että olet yrittänyt löytää päävoittoa.
Luuletko, että se pelle oli oikea?
No niin. Tiesin, että tämä asia tulee vielä eteen.
Ei. Se oli vain teeskentelyä.
Demoneita, noitia tai hirviöitä. Ei niitä ole olemassa.
Mutta jos hän ei ollut oikea hirviö, niin kuin sanoit, -
kuten vampyyri tai ihmissusi.
Hän oli vain mies, joka oli pukeutunut niin.
Sellainen, joka on oikeasti olemassa. Eikö niin?
Tarkoitan niin kuin sarjamurhaajaa.
Mitä sinä tiedät sarjamurhaajista?
Olet liian paljon tietokoneella.
Se lahottaa aivosi.
Kuulostan ihan mummoltani.
Kuuntele nyt. Se pelle on vain siinä videolla.
Jos emme katsele sitä, se ei voi satuttaa sinua. Ja vaikka voisikin, en antaisi.
- Vannotko? - Kautta kiven ja kannon.
- Hyvä on. - Nyt on aika nukkua.
- Sarah, odota. - Haluatko, että jätän sen palamaan?
Hyvä on, kultaseni. Jos tarvitset minua, olen alakerrassa.
- Selvä. - No niin, kauniita unia.
- Hyvää yötä. - Hyvää yötä kultaseni.
Nuku hyvin.
Tietääkö kukaan, miksi meitä vastaan hyökätään?
Mitä tahansa se onkin, se ei tapahdu vain täällä.
Se on jonkun sortin massamurha. Tapahtuu kaikkialla.
- Radiossa pyydetiin pysymään sisällä. - Radiossa? - Yläkerrassa on radio.
- Etkä tuonut sitä alas. - Tiedän, mitä teen. - Mitä siellä sanottiin?
Ei mitään. He eivät tiedä mitään. Massamurhaaja on vapaana -
ja ihmisten pitäisi etsiä turvallista paikkaa.
- Ota laudat pois ovesta. - Pysymme täällä alhaalla.
Harry, tuo radio on ainut kommunikaatioväline.
Jos viranomaiset tietävät jotain, he kertovat meille, mitä tehdä.
Miten tiedämme, mitä tapahtuu, jos lukittaudumme tänne tyrmään?
Timmy?
- Mitä sinä haluat? - Voinko nukkua täällä tämän yön?
Oletko tosissasi? Miksi?
Pelle säikäytti sinut, eikö? Pidin sitä hauskana.
Hyvä on.
Älä hamua koko peittoa.
Minun sänkyni, hamuan jos haluan.
- Tiedätkö, mitä näimme tontilla tänään? - Mitä?
- Peuran. - Et ole tosissasi. - En valehtele. Se oli vain parin metrin päässä.
- Voi, kuinka sööttiä. - Tiedän. Oli kiva yllätys.
Se on merkki. Peura symboloi rauhaa ja uuden seikkailun alkua.
- Luulen, että asianne järjestyvät. - Toivon niin.
Tiedätkö, että vaikeinta on sopeutua tähän uuteen elämäntyyliin.
On niin outoa, ettei kuulu ambulanssin tai bussin ääntä joka toinen minutti.
Seison juuri ikkunan edessä ja tiedätkö, mitä kuulen ulkoa? Kuuntele.
- Kuulitko tuon? - En, mitä se oli? - Ei mitään. Aivan hiljaista.
Täällä on niin hiljaista, että kuulet neulan tippuvan lattialle.
- Tiedätkö, miltä kaupunki kuulostaa aamuisin? - Stressaavalta.
Aivan oikein. Täällä voin ainakin selvittää pääni ja John voi keskittyä työhönsä.
- Kuinka John muuten voi? - Hänellä on ensimmäinen näyttely parin viikon päästä, -
- joten toivon sen menevän hyvin. - Mukava kuulla. Minun täytyy saada yksi taulu, -
- ennen kuin hänestä tulee kuuluisa. - Toivon, että ostat viimeisimmän, -
jotta saan sen helvettiin tästä talosta. Inhoan sitä.
- Mikä se on? - Kasvot.
Vain kammottavat kasvot. Oikeasti, en voi olla samassa huoneessa sen kanssa.
- En tiennyt, että John maalaa sellaisia. - Ei maalaakaan.
- Hän sanoo, ettei muista maalanneensa sitä? - Ei muista maalanneensa?
Ei, hän vannoo olleensa jonkinlaisessa transsissa.
Ainut mitä hän muistaa on, että hän heräsi painajaisesta, -
nämä kasvot mielessään. Seuraavana aamuna maalaus oli olohuoneessa.
- Tuo on todella outoa. - Niin, tiedäthän millaisia taiteilijat on.
Olen ollut Johnin kanssa kuusi vuotta, enkä vieläkään ymmärrä häntä.
Gallerian omistaja luulee, että siitä tulee yksi hänen parhaiten myyty taulu.
Toivon, että kaikki järjestyy, koska odotan innolla nähdä sen talon.
Kunhan asetumme taloksi, ehkäpä sinä ja Bob tulette tänne viikonlopuksi.
- Kuulostaa suunnitelmalta. - Hyvä. Puhutaan myöhemmin lisää.
Paska.
Vittu!
- Matkapuhelimeen ei juuri nyt saada yhteyttä. - Vittu.
Vitut tästä.
Oletko tosissasi? Et voi vittu olla tosissasi.
Starttaa! Vitun auto starttaa!
Oletko vittu tosissasi?
Voi Luoja. Kaikki on hyvin. Se oli vain meteoriitti.
Samanlainen kuin Venäjällä.
Kaikki on hyvin. Sähköt katkeaa, mikään ei toimi.
Pärjäät kyllä. Nyt vain rauhoitut.
Mikä vittu tuo on?
- Helvetti. John? - Hei, olethan sinä siellä. - Missä sinä olet?
Tulossa juuri takaisin. Yritin soittaa, mutta en päässyt läpi.
- Onko kaikki hyvin? - Ei! Jokin laskeutui talon lähelle.
- Miten niin jokin laskeutui? - Jokin laskeutui, en minä tiedä.
Se piti niin kovaa meteliä, luulin sen törmäävän keittiöön.
- Oliko se lentokone? - Luulin, että se oli kone tai kopteri, -
- mutta se hohti. - Näitkö sen talosta?
Näin. Se oli vain sadan metrin päässä talosta.
- Soititko poliisille? - En voinut.
Puhelimeni ei toiminut, ennen kuin soitit minulle.
- Mitä tahansa teetkin, älä poistu talosta. - Selvä.
Olen tosi peloissani.
- Luulen, että talossa on joku. - Rauhoitu. Ei siellä ketään ole.
- Soita poliisille. Soita sitten minulle. - En halua, että lopetat.
- Olosi helpottaa, kun he ovat tulossa. - Ei, entä jos -
en saa enää sinuun yhteyttä sen jälkeen?
Siinä tapauksessa voit ajaa kaupunkiin odottamaan sähköjen palautumista.
- En voi. Auto on rikki. - Miten niin rikki?
Sanoinhan, ettei mikään toimi. Täällä tapahtuu jotain tosi outoa.
John, oletko siellä? Perkele!
- Mikä hätänä, Caroline? - Tule auttamaan, John!
Se on ovella!
Caroline?
Kuuletko minua? Poliisi on matkalla.
- Caroline! - Ei!
John, apua!
Apua! Auttakaa!
Kuka tällaista paskaa tekee? Miksi edes katson tätä.
Missä he ovat?
Tia, Timmy, käskin teidän mennä nukkumaan!
Älkää esittäkö nukkuvanne. Käskinhän teidän mennä nukkumaan.
- Me olemmekin nukkumassa. - Se oli siis joku muu juoksemassa tänne.
- Miksi olet täällä? - Tia näki painajaista.
Enkä nähnyt. Kuulin äänen.
- Millaisen äänen? - En tiedä.
Etkö osaa kuvailla sitä? Mistä se tuli?
- Kaapistani. - Kaapistasiko?
- Kuuletko useinkin ääniä kaapistasi? - Kyllä, tätä sattuu vähän väliä.
Se oli todellista.
- Siellä oli joku. - Ehkä se oli pelle.
- Lopeta, Timmy. - Olkaa hiljaa, taisin kuulla hänen torvensa.
- Lopeta! - Hän huumaa sinut ja vie noitien luokse.
Timmy, lopeta. Tia, me puhuimme tästä jo.
Kaapissasi ei ole mitään, ei pelleä tai ketään muutakaan.
Vanhempanne palaavat ihan pian. Haluan teidät nukkumaan.
- Ehkä saisimme unta, jos et kävisi koko ajan. - Mitä oikein tarkoitat?
Kuulin sinun hiippailevan ja kääntävän kahvaa.
Jatkakaa unianne.
Olet katsonut liikaa kauhuelokuvia.
Tämä on naurettavaa.
Miten voin vakuuttaa, ettei ole mitään pelättävää, jollen voi edes vakuuttaa itseäni siitä.
Kuuntelet radiokanavaa WORW 970.
Kello on minuutin yli puolenyön. Pyhäinpäivä on virallisesti alkanut.
Lukitkaa ovenne ja ikkunanne, sekä varmistakaa, että lapset ovat sängyissään.
Loistavaa.
Haloo?
Onko täällä ketään?
Tarvitsen bensaa.
Painu helvettiin!
Oletko ihan sekaisin?
Onko mielestäsi hauskaa kusta ympäri paikkaa ja sivellä paskaasi seinille?
Mikä vittu sinua vaivaa? Saat kymmenen sekuntia, sitten soitan poliisit.
Olen tosissani.
- Mitä saisi olla? - Tankki täyteen. Käteisellä.
- Tekikö se tyyppi oikeasti niin vessallesi? - Ei se ole minun vessani.
Ihan sama saanko potkut, mutta en ala siivota toisten paskoja.
- Mikset soittanut poliiseja? - Mitä järkeä?
Hän häipyi jo. Joutuisin vain täyttämään kaavakkeita.
- Siinä menisi tunteja. - Niin, mutta entä jos hän palaa?
Minulla on tarpeeksi tylppiä esineitä, joilla voin lyödä häntä.
Hän on onnekas, etten hitto vie murtanut hänen jalkojaan.
- Sinulla todella oli bensa lopussa? - Niinpä, onneksi näin asemasi.
- Olen oikeastaan aika eksyksissä. - Mihin olet suuntaamassa?
New Yorkiin. Yritän päästä takaisin osavaltioiden väliin.
Onko sinulla kynää ja paperia? Voin antaa ajo-ohjeet. Se ei ole kaukana.
Toki.
- Mistä olet tulossa? - Albrightsvillestä.
- Olin siellä elokuvan kuvauksissa. - Olet siis elokuvissa?
Itsenäisissä, tiedäthän. Hiukan mainoksia.
- Olenko saattanut nähdä sinut jossain? - En ole näyttelijä. Olen pukusuunnittelija.
- En ole ennen tavannutkaan pukusuunnitelijaa. - No, nyt olet.
No niin... Sinun täytyy päästä takaisin 94-tielle.
Ajat noin 10 kilometriä, sitten näet sillan...
Mikä tuo oli?
Odota hetki. Tulen pian takaisin.
Hei, herra?
Haloo?
Vastaa nyt, paskiainen!
- Hätäkeskus. Mikä on hätänä? - Kyllä! Ole kiltti...
Teidän täytyy auttaa minua. On sattunut murha. Kiirehtikää, pyydän.
- Hätäkeskus. Mikä on sijaintinne? - On sattunut murha!
Vanha huoltoasema 94-tien varrella. Lähettäkää apua!
Siellä...
Mahdotonta. Tämä on vittu mahdotonta! SIRKUS
Pyydän! Tappaja on täällä, hän seuraa minua.
Haloo? Haloo?
AKKU VÄHISSÄ Voi, ei. Pyydän, Luoja.
Hemmetti!
Tämä ei voi olla totta.
Tätä ei voi tapahtua!
Kyllä. Voi Luoja, ole kiltti.
Haloo? Pyydän, sinun täytyy auttaa minua. Haloo?
Ole kiltti, Jumala! Auta minua!
Se soittaa. Pyydän.
- Haloo? - Nick! Ole kiltti ja soita poliisille!
Joku yrittää tappaa minut. Akkuni loppuu minä hetkenä hyvänsä.
Olen 94-tiellä menossa kotiin. Kulta, olen niin peloissani.
Nick? Nick! Vittu!
Aukea nyt!
Pysähdy. Pysähdy!
Auta minua!
Hei. Oletko kunnossa?
- Oletko ollut onnettomuudessa? - Aja nyt vain pois täältä!
- Joku jahtaa minua. - Kuka?
Joku mies. Hänellä on pellepuku.
Hän yrittää tappaa minut.
Eihän tämä ole mikään pyhäinpäivän pila?
Ei ilmeisesti. Kuinka pahasti olet loukkaantunut?
En tiedä.
Poliisiasema on muutaman kilometrin päässä. Sinnittele sinne asti.
Kaikki kääntyy vielä parhain päin.
- Voi Luoja. - Mitä?
- Tuo on hän. - Mikä hätänä? Mitä?
- Häivy täältä! Kiireesti! - Mikä hätänä? Miksi?
SIKA
LUTKA HUORA
HUORA, SIKA, LUTKA, NARTTU
- Haloo? - Kyllä. Ole kiltti...
Teidän täytyy auttaa minua. On sattunut murha.
- Kiirehtikää, pyydän. - Kuka siellä on?
On sattunut murha! Vanha huoltoasema 94-tien varrella.
- Lähettäkää apua! - Dee? Tämä ei ole hauskaa, kuka siellä on?
Pyydän! Tappaja on täällä, hän seuraa minua.
- Kuka sinua seuraa? - Joku mies. Hänellä on pellepuku.
Hän yrittää tappaa minut.
Vittu!
Voi Luoja.
Uskotko sen pellen olleen todellinen?
Hänenlaisensa voisi todella olla olemassa, eikö niin?
Me ainakin olemme olemassa: SubFinland.org